Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population.

The situation was critical.

形势吃紧.

We must inherit in a critical way.

我们要以批判的方式继承.

The situation is critical.

情况紧急.

The ladder went at the critical moment.

在关键时刻梯子垮了.

This makes the teacher shortage even more critical.

这使师资匮乏的问题更为严重.

At all angles less than the critical angle, Both reflection and refraction occur.

的入射角, 则既发生反射,又发生折射.

At all angles than the critical angle, Both reflection and refraction occur.

对于所有小于临界角的入射角, 则既发生反射,又发生折射.

Gives a percent chance to avoid attacks and a percent chance to deal 1.8 critical damage.

以一定的几率闪避攻击,同时也能以一定的几率造成1.8倍伤害的致命一击.

Deals critical damage but the glass sword will be broken.

造成致命的伤害但是玻璃剑将会被摧毁.

In research method, situated experiments were added to the critical incident method and lab experiments.

在方法上, 研究者除了使用关键事件调查和实验室实验法之外,发展了“置于情境的实验”方法.

And at the most critical juncture we took turns in watching that point.

在最紧急的时刻,我们轮流监视那段河流原险情.

Really very lucky, put out a critical juncture in my car battery.

真的很幸运, 紧要关头电瓶车救了我.

Only in this way can the critical mass of participation be reached.

只有这样才能凑足参与人数。

The key is to create a critical mass of leaders to usher in change.

这—切的关键在于,要培养出数量足够庞大的管理者人来引导变革.

Havens in the Gulf and offshore lack the critical mass to become global financial capitals.

海湾地区和离岸的避税天堂,缺乏成为全球金融中心的关键品质.

The greater the enrichment, the less the critical mass.

浓缩程度越大, 临界质量越小.

So in recent years the fear it engenders has started to reach a critical mass.

近年来艾滋病所引发的恐惧已经达到了临界程度.

There is now a critical mass of successful women to take the lead.

现在是成功女士获取领导权的关键时刻.

GM's smaller brands meanwhile weren't gaining enough critical mass to generate returns.

与此同时,通用汽车的小品牌并没有达到产生归报的临界规模.

They sold the business because it lacked critical mass.

因为企业缺少临界物质,所以他们把企业卖掉了.