Beyond the human cost, the crime rate is crippling black enterprise.

Criminal charges against a firm are potentially crippling and are extremely rare.

对一家公司提起刑事指控,可能影响巨大,因此极其罕见.

The 14-inch torpedo has no hope of crippling a modern dreadnought.

355毫米鱼雷不能重创一艘先进的无畏战舰.

It's certainly a crippling handicap taken on too early.

它当然是一场夭折的障碍赛,进展得太快了.

As a result Heath rarely exhibited Nixon's crippling diffidence.

因此,希思很少表现出尼克松那种郁郁寡欢.

Remarkably, the child recovered from a disease which had swept the world, killing and crippling millions.

令人意想不到的是，这个孩子从病中康复了，而这种病症曾经席卷整个世界，使数以百万计的人丧生或残疾。

He was burdened with crippling debts.

他负债累累,深受其害.

They both suffered from crippling pains in their hips.

他们俩都感到髋部疼痛难忍。

He was stricken at twenty-one with a crippling malady.

他21岁时突患致残重疾。

Like most financial crises, mine had its origins on a slippery slope.

就像大多数金融危机一样, 我的霉运根源在于这次灾难性的大萧条.

Long term and fundamental credIt'system crises exist between bank and enterprise.

银行与企业之间潜伏着信用系统长期的根本性的危机.

Successful leaders view every conflict, even crises, as a win-win breakthrough.

成功的领导者把每一次争执, 甚至把危机也当成双赢的突破口.

Frequent crises have made for strong banks and nimble financiers.

频繁发生危机已使银行更健全,金融业者思维更敏捷.

Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable.

危机只是更深刻的问题的表面症候,这些问题如果任其发展,就会变得越来越难驾驭.

Nixon's most capricious cations had occured in times of quiet, not in reaction to crises.

尼克松采取最放任的行动是在平静的时候, 而不是在对危机做出反应时.

We can't forecast political crises well.

我们不能很好地预测政治危机.

In crises the most daring course is often the safest.

面临危机时,最大胆的方针往往最安全.

She had told Moses about it during one of their crises.

有一次他们吵架时,她曾对莫斯说过这件事.

The papers are playing up the oil crises again.

各报又在大肆渲染石油危机了.

There would be fewer international crises demanding his attention.

需要他去关注的国际危机将会减少。

Great crises often call forth gifted leaders.

危急存亡之际常能产生天才的领袖.