The most popular items are located toward the back of the store.

His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

There are strong signs that his views are gaining ground.

各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。

It is probably the most polluted body of water in the world.

这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。

He was innocent and the victim of a frame-up.

他是清白的，是受人诬陷的。

She stood preening in their midst, delighted with the attention.

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.

精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

I met him only the once, and that was enough.

我就见过他那一次，那就让我受够了。

He was now a teacher and a respectable member of the community.

他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.

受害者受了重伤，大量失血。

"I'm putting on weight."—"Nonsense my dear."

“我长胖了。”“胡说，亲爱的。”

A rotund, smiling, red-faced gentle-man appeared.

一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。

He put a pudgy arm around Harry's shoulder.

他用粗胖的胳膊搂住哈丽的肩膀。

You're too skinny — we'll have to fatten you up.

你太瘦了，我们要把你养胖些。

They have a normal body weight but see themselves as being fat.

他们体重正常，但自认为偏胖。

Almost overnight, she had aged ten years and become fat.

她几乎一夜之间老了10岁，人也胖了。

As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.

由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。

He was a tall, stout man with gray hair.

他是个又高又胖、头发灰白的男子。

The 14lb feline is so fat she can hardly walk.

这只14磅的猫这么胖，几乎连路都走不动了。

I'm forever on a diet, since I put on weight easily.

我永远都在减肥，因为我很容易长胖。

She was rather fat, and her complexion was muddy and spotty.

她比较胖，脸色暗淡、多斑。