I couldn't bear to see my reflection in the mirror.

He caught sight of his hair in a mirror.

他从镜子里看见了自己的头发。

Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.

用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。

The only wall decorations are candles and a single mirror.

墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。

I walked over to the mirror and stuck my tongue out.

我走到镜子前面伸出舌头。

A mirror hung on a nail above the washstand.

脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。

Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.

浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。

She watched the tall, lean figure step into the car.

她看着那个瘦高个儿上了车。

His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.

他又瘦又高，动作笨拙难看，因此有了“蜘蛛人”的外号。

My slimming attempts tend to go in fits and starts.

我的瘦身运动总是三天打鱼两天晒网。

She has one slightly withered leg, noticeably thinner than the other.

她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。

He was a tall, lanky man with iron-grey hair.

他是个瘦高个子，一头铁灰色头发。

It is a beautiful meat, very lean and tender.

这块肉很好，又瘦又嫩。

It isn't the walking and jogging that got his weight down.

他并不是因为散步和慢跑而瘦下来的.

He was a tall, thin fellow with a slight stoop.

他是个瘦高个儿，有点驼背。

He was almost as tall as Pete, but skinnier.

他和皮特差不多高，但更瘦。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.

他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。

He was a tall, thin man with grey hair.

他是个瘦高个，头发灰白。

There was less receptiveness to liberalism in some areas.

在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

The most popular items are located toward the back of the store.

最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。