Cracow Film Festival – Grand Prix – The Golden Hobby Horse.

As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.

作为牧师的儿子，他从尚在襁褓时起就接受了一套神秘主义信仰。

Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.

马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。

I dropped the receiver back in the cradle.

我把听筒放回听筒架上。

She rocked the baby to sleep in its cradle.

她摇动摇篮哄婴儿入睡。

The baby was rocked to sleep in a cradle.

婴儿在摇篮里被摇得睡着了.

Tokyo was the cradle of Japanese culture.

东京是日本文化的发源地.

The child slept soundly in her cradle.

那孩子在摇篮里睡得很熟.

We have known each other from the cradle.

我们俩自小就认识.

Hand the bottle to your client and have them hold it near the hand cradle.

把瓶子交给你的用户并让他持瓶靠近掌诊仪.

People used to say: The hand that rocks the cradle rules the world.

过去人们常说,掌握摇篮的手统治世界.

In earlier chapters we were standing at the cradle of ancient Greek and Roman civilization.

上面我们是站在古希腊罗马文明的摇篮旁边.

They knew each other from the cradle.

他们自幼相识.

How many years can a person live from the cradle to the grave?

人从生到死能活多少年?

The cradle of human civilization the Tigris, Euphrates River, has fertile soil into desert.

人类文明的摇篮底格里斯河 、 幼发拉底河流域, 已由沃土变成荒漠.

They both went softly into the kitchen, where the baby was sleeping in a wicker cradle.

他们俩轻轻地进了厨房, 孩子正在屋里一个柳条编的摇篮里睡觉.

The cradle, It'seems, is about to be rocked.

看来, 这座摇篮即将惨遭蹂躏.

China was the source cradle of Eastern civilization.

中国是东方文明的起源.

Greece was the cradle of western civilization.

希腊是西方文明的发源地.

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.

作为文化遗产, 是“黄山文化”的发祥地.

O! The Huanghe ( River ), cradle of the Chinese nation.

啊! 黄河, 你是中华民族的摇篮.