She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on.

假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。

Package holidays are not always all they're cracked up to be.

全包旅游并不总像人们说的那么好。

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.

邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

When he spoke, his voice was hoarse and cracked.

他说话时声音沙哑颤抖。

The ruler cracked and splintered into pieces.

尺子裂开了，碎成了小片。

Her voice cracked and she began to cry.

她的声音变得沙哑，继而哭了起来。

He cracked his whip and the horse leapt forward.

他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。

The mirror cracked but did not splinter.

镜子裂了，但没碎。

Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.

在反应堆里,大分子裂变为小分子.

Everyone at the party cracked out laughing when Jim walked in wearing his funny clothes.

当吉姆穿着他滑稽的服装走进来时,晚会上的每个人都忍不住大笑起来.

We set the flying jib and cracked on.

我们扯起三角帆,顺风行驶.

He cracked the nuts with a hammer.

他用锤击破坚果.

He is not so clever as he has been cracked up to be.

他并不像某些人吹捧的那样聪明.

The hunter's rifle cracked and the deer fell dead.

猎人枪一响,鹿应声倒地死去.

He suffered three cracked ribs in the accident.

他在一次事故中折断了三根肋骨.

The large molecules are cracked into smaller molecules.

大分子裂变为小分子.

He cracked the joints of his fingers.

他把手指关节弄得劈啪作响.

She's a cracker.

她是个很有魅力的人。

Who wants to pull this cracker with me?

谁跟我拉响这个彩炮？

Buy me some peanuts and Cracker Jack . And some more . And more.

帮我买些花生和焦糖爆米花,多一点、再多一点.