I can run this pub with one hand tied behind my back.

At times , both hands are figuratively tied behind my back.

我时常会觉得双手被束缚在背后.

The significant problem with metaphors, however , is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.

隐喻界面的最大问题在于, 它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起.

I'm not tied up to anyone.

我现在不受任何人的束缚.

Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries.

负资产束缚了房屋拥有者, 妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性.

He doesn't want any ties; that's why he never married.

他不愿受束缚, 所以不结婚.

Young children do tie a woman down.

幼儿确实会使一个女人受到束缚.

Free rules, also tied the artist's creativity, art critics digestion judgment.

自由的法则, 也会束缚艺术家的创造力, 消解艺术批评家的判断力.

The etheric body releases all electrical based ties in the ascent from 3000 to 6000 strands.

在从3000股提升到6000股时,以太体解除了所有基于电性的束缚.

They say love lifts you up, I say love ties you down.

他们说爱使人振奋, 我说爱把人束缚住.

My hands were tied. I could not talk in specifics or generalities.

我的手脚给束缚住了.我既不能具体地谈,也不能笼统地说.

He didn't want to be tied down to the social work.

他不想被束缚在社会工作上.

It is awful to be tied down like this.

受这样的束缚,简直叫人发疯.

The Nation's hands must not be tied when the Nation's life is in danger.

在国家命脉垂危的时候,国家的双手,不可被束缚.

Family ties have kept him from success.

家庭束缚使他没有成功.

She feels her job is tying her down.

她感到工作把她束缚住了.

We'd agreed from the beginning not to tie each other down.

我们一开始就说好了不会互相束缚.

Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.

她的凉鞋旧了，多少还有点破，但是穿起来很舒服。

I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening.

我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。

The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.

家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。

Wool is so scratchy that it irritates the skin.

毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。