London's financial district is full of such squares and courtyards.

The long food line curled from some courtyards into the street.

领食物的长蛇阵从有些院子里蜿蜒到街道上.

Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.

将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。

Divide couscous between two bowls.

把蒸粗麦粉分放在两个碗中.

Stir in couscous, and remove from heat.

放入蒸粗麦粉,从火上取下来.

His cousin is somebody quite high up in the navy.

他的堂兄是一位海军高官。

He invented some story about a cousin.

他骗别人说自己有位堂兄。

She looks a bit like his cousin Maureen.

她长得有点儿像他表姐莫琳。

My cousin Henry, he waltzes in a few months later at three times the salary.

我堂弟亨利几个月之后入职时轻而易举地拿到了3倍的薪水。

Allow me to present my wife's cousin, Mr Zachary Colenso.

请允许我介绍我妻子的表哥，扎卡里·科伦索先生。

My cousin Mark helped me.

表兄马克帮了我。

George ducked out of his forced marriage to a cousin.

乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

Eric was my cousin Edward's boy.

埃里克是我表兄爱德华的儿子。

Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.

她表兄是美发师，正在免费给她烫发。

He's a distant cousin of mine.

他是我远房的一个表亲。

She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.

她把职位让给了表弟爱德华爵士.

His cousin just came for him.

他表哥刚才来找他.

The renegade is the first cousin to a rattlesnake.

叛徒象响尾蛇一样地毒狠.

My cousin , who is a painter, is in Japan at present.

我的表哥是画家, 他现在在日本.

She is a distant cousin.

她是我的远房表妹.

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会. 相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的.