The renegade is the first cousin to a rattlesnake.

My cousin , who is a painter, is in Japan at present.

我的表哥是画家, 他现在在日本.

She is a distant cousin.

她是我的远房表妹.

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会. 相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的.

She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.

她决心要向杀害表妹的凶手报仇.

He called cousin with the mayor.

他和市长有亲属关系.

The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin.

我家在世的近亲是我的远房堂兄.

MANY are seduced by gold, but its less illustrious cousin, silver, is now attracting considerable attention.

许多人为黄金而着迷, 但它不那么显赫的表弟——白银 —— 眼下正吸引越来越多的关注.

Hogae: What if my cousin, the one you call greenae, is the real King of Jyooshin?

昊凯: 那如果我的表哥, 也就是你的爱人, 是真的jiusin王 呢 ?

She is a cousin on my father's.

她是我父亲的表妹。

" We don't know each other very well, Nick,'she said suddenly. " Even if we are cousins.

“ 我们彼此并不熟识, 尼克, ” 她忽然说, “ 尽管我们是表亲.

Later they may muddle up your names with those of your cousins.

以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆.

He and his cousins bought a steam thresher on shares.

他和他的堂兄弟们合伙买了一台蒸气脱粒机.

My cousins, full of exhilaration, were so eloquent in narrative and comment.

我的两个表姐, 满心喜悦, 滔滔不绝地叙述和评论着.

She and the Molinas are going to spend Thanksgiving with their cousins.

她和Molinas一家人准备与亲戚一起过感恩节.

" Cousins shouldn't marry, even second cousins. It weakens the strain.

" 表兄妹不应该结婚, 就是从表兄妹也不应该, 那会削弱血统的.

We are cousins.

我们是表亲。

The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.

这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽.

The two cousins looked as if they'd been carved from blocks of ice.

两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。

They are cousins of propinquity.

他们是血统很近的表亲.

My mother's nieces are my cousins.

我母亲的侄女是我的表妹.