I speak very freely; the time is not for courtesies.

At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.

如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.

女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。

Illustrations by courtesy of the National Gallery.

图片由国家美术馆提供。

Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.

良好的客户关系需要做到礼貌、专业，并提供有效的回复。

Both were accorded the courtesy title of Lady.

两人都被尊称为“夫人”。

My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.

人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。

He didn't have the common courtesy to ask permission.

他连邀准这种最起码的礼貌都没有。

The air was fresh, courtesy of three holes in the roof.

房顶有3个洞，所以空气很清新。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

I was treated with the utmost courtesy by the staff.

我受到了工作人员极有礼貌的接待。

The man, though poor, showed an inbred courtesy.

那人虽穷, 却表现出天生的谦虚有礼.

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

请听我说几句话。

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

这幅画蒙地方政府的允许在画展上展出。

The manager replied with promptness and courtesy.

那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.

They showed us great courtesy.

他们对我们很有礼貌.

Instead, the banks want form of liquidity, courtesy of the Bank.

相反, 银行们想要治理其流动性和谦让性.

This simple courtesy will save you from much embarrassment.

这种简单的礼貌能够让你避免很多窘境.

The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.

总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。

He had at first wanted only to make a courtesy call on Molotov.

最初,他只想对莫洛托夫进行礼节性的拜访.

Still, Mr Geithner's courtesy call means a decision is a little more likely.

不过, 盖特纳的礼节性拜访意味着,中国作出升值决定的可能性略有加大.