Six weeks elapsed before the court order was put into effect.

Scully: You can get a court order, and you can try to enforce it.

史卡利: 你可以取得法院命令, 你也可以试著执行.

Authorities need a court order to access messages, emails and other communication.

官方需法院同意才能获取个人讯息 、 电邮或其他通讯设备的资料.

I confirm that I have not been disqualified by Court Order from being a Director.

本人确认不曾被法庭取消担任董事资格.

Court order for disclosure of consumer reports.

要求披露消费者报告的法院命令.

It will require a court order to have Norris removed.

撤换诺里斯需要法庭的命令才行.

A homestead cannot be the subject of a sale by court order to satisfy creditor.

宅地不能成为法院命令的满足债权人所要求的销售对象.

Money which a court order a husband to pay regularly to his separate or divorce wife.

法院命令丈夫定期向分居或被离婚妻子所付的钱.

Court summons, the court refused to smile.

法庭传唤后, 含笑拒不出庭.

B: Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

能.他就是10年前的那个庭院网球冠军!

Ministerial intervention will disrupt the normal process of the court trial.

行政介入将扰乱法庭审讯的正常程序.

In broad outline, the form of many agency adjudications resembles that of a court trial.

从粗线条看, 许多行政机构裁决形式类似于法院审判形式.

He was arrested, tried by court martial and shot.

他被捕了，受军法审判后被执行了枪决。

He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.

在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

He was convicted at a court martial.

他在军事法庭上被判有罪。

He faced a court martial for disobeying orders.

他因不服从命令受到军法审判.

He was going to be tried by court martial.

他将由军事法庭审判.

I feel like you're driving me to court martial.

我以为你们要带我去军事法庭啊.

The officer was convicted of desertion at a court martial.

这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪.

If there's a general court martial I'll have to say so.

万一最高军事法庭开庭我只能直说啦.

Many boys courted Lynn, but she turned them all down.

许多男孩向林恩求婚, 但都被她拒绝了.