A writ was filed in the High Court.

The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.

法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

He called me Jones tout court.

他简单地叫我琼斯.

Civil court proceedings are notoriously slow.

民事诉讼程序的耗时长是无人不知的.

The findings of the court will be published on Wednesday.

法院的判决将于星期三公布.

Blackened court cards laid along her thigh by sevens.

她的大腿旁并放着七张肮脏的宫廷纸牌.

But Mr. Thaksin faces a major court case, which begins this month.

但是他信面临一项重大的法庭案件审理, 该案件的审理从本月开始.

Could you give us some legal advice on a pending court case?

对这件悬案您能给我们一些法律上的建言 吗 ?

This changed in 1980 during a court case against the publisher.

这种情形在1980年的一次对出版商的诉讼中得到改变.

The court case was constantly in the forefront of my mind.

这宗诉讼案一直压在我心头.

How was the court case with the mystery writer?

关于那个神秘作家的案子进展如何了?

Your mother's murder was last year's hottest court case.

你母亲的谋杀案是去年最轰动的庭案.

A jury's decision in a court case must be absolutely objective.

陪审团裁定案件必须绝无偏见.

The court case has excited a lot of public interest.

这案件引起了公众的广泛兴趣.

This court case could open a Pandora's box of similar claims.

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

The outcome of the court case was disappointing for the family involved.

诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。

The court case got under way last autumn.

这个案子从去年秋天起开始审理。

When his court case was coming up, James promised to reform.

他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

His conviction was later quashed by the Court of Appeal.

后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。

In 1991, the Court of Appeal overruled this decision.

1991年，上诉法院驳回了这一判决。