Lish: Well, have you got the origin about Spring Festival couplets?

My neighbor put red wedding couplets on their front door.

隔壁邻居家的大门上贴着大红的喜联.

Spring wear new clothes, eating dumplings, setting off firecrackers, paste couplets.

春节穿新衣, 吃饺子, 放鞭炮, 贴对联.

He is very proud of the couplets I write.

他对我所写的春联非常引以为豪.

The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.

中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联.

a poem written in rhyming couplets

用押韵对句写成的诗

The uneasy coupling of fascism and conservatism spawned a new kind of political regime.

法西斯主义和保守主义这种令人不安的结合产生了一种新政权。

The energy saving effect of hydraulic coupling as power transport device is very prominent.

调速型液力偶合器作为动力传动装置的节能效果是很显著的.

The results can, at least qualitatively, depict the coupling effects on gasdynamic heating process.

这些结果能够定性地反映出耦合性在气动加热问题上的影响.

Cluster supply chain is the coupling organizing form between industrial cluster and supply chain.

摘要集群式供应链是产业集群和供应链之间的藕合组织形式.

The zircoaluminate coupling agent and methylacrylic acid with organic function of different mixing ratios were synthesized.

文中对新型陶瓷分散剂进行了研究,合成了不同配比的有机配位基甲基丙烯酸的铝锆偶联型分散剂.

The information of the intermolecular coupling can be obtained with the high resolution measurement.

高分辨测量还可获得吸附分子之间相互作用的信息.

Especially, the author researches the coupling libration of water and dam detailedly.

特别对库水与坝体耦合振动问题进行了详细的阐述.

Significant mechanochemical coupling in dynamic deformation block rock and powder samples after experiments.

结果表明,动力变形中发生了明显的力学化学耦合作用.

Dynamic model issues of micro electromechanical systems ( MEMS ) with electrostatic field coupling are studied.

研究静电场耦合微机电系统(Microelectromechanicalsystems, 简记为MEMS ) 的动态模型问题.

The architecture has loose coupling, reusability, scalability and integrality , which has been approved in real system.

该系统架构已在实际系统中应用,具有松耦合 、 可重用 、 易扩展 、 易集成的特点.

This thesis analyzes the effects of the current phenomenon on transmission characteristics of a magnetic coupling.

本论文的研究重点在于分析涡电流现象对于磁性联轴器传动特性之影响.

Her two horses were coupling out in the field.

她的两匹马在野外交配.

The entropy evolution properties of the field interacting with two coupling-atoms are studied quantum theory.

研究了单模辐射场与耦合双原子相互作用系统场熵的演化特性,讨论了原子间偶极相互作用对场熵演化特性的影响.

It gives the resonance frequency, effective electeromechanical coupling coefficients.

本文给出了这种换能器的共振频率 、 效机电耦合系数及实验结果.

The suggested design procedure is implemented for symmetrical waveguide filters with cross couplings in the E-plane.

被建议的设计程序为对称的波导过滤器被电子飞机的交叉联结所实现.