Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.

Poor exam results dealt the coup de grace to his hopes of staying on at university.

他考试成绩不好,继续念大学的希望一下子破灭了.

Coup de Grace: Coup de grace weapons are exceptionally dangerous.

夺命: 夺命武器异常危险.

Winter paused for dramatic effect before delivering the coup de grace.

为了增加戏剧性效果,温特停顿了一下,然后才给以致命的一击.

Both the Coupe and the Convertible are fitted with their own front spoiler and rear skirt.

无论是轿跑车和敞篷装有自己的前扰流板和后裙.

The coupe flashed by us with a flurry of dust and the flash a waving hand.

小轿车从我们身边疾驰而过,扬起了一阵尘土,车上有人挥了挥手.

Consequently, we use both aluminum and steel in the construction of the BMW 6 Series Coupe.

因此,在bmw6系双门汽车的制造过程中, 我们采用了钢、铝两种金属.

She saw that little white Saturn coupe all the way across the showroom floor.

她看到了那辆小巧的白色双门双座轿车,停在展示厅对面的远方.

However it does have a refreshed grille and a coupe-style swooping rear window and rear hatch.

无论如何它的确装备了焕然一新的护栅以及轿式俯型后窗和后备厢.

I ordered another coupe of champagne in order not to let my courage dribble away.

我又要了一杯香槟酒,以免丧失勇气.

Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.

他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿.

The concept also previews an E-class coupe that will replace the CLK.

该概念预示了双座E级车将取代CLK车型.

This was also I attempts on 407 coupe to find.

这也就是我试图在407coupe上找到的.

Dans la coupe o ù elle a vers é, versez-lui au double.

用她调酒的杯,加倍地调给她喝.

" Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "

“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”

We'll follow you in the coupe. "

我们开小轿车跟在你后面. ”

I was bringing you that coupe we've been talking about.

我是把我们谈过的那辆小轿车给你送来的.

Barely made it . Gotta strech my legs a coupla times . at one spot ten hours.

哎呀,我几乎撑不住了,好几次腿都麻了,坐在那里一坐就十几个小时,真吃不消.

The couple set off in August from Morocco, drove through the Sahara, visited Nigeria and were heading for Zimbabwe.

那对夫妇8月从摩洛哥出发，驱车穿过撒哈拉大沙漠，游览了尼日利亚，正向津巴布韦进发。

The newly married couple moved into their new home.

这对新婚夫妇迁入新居.

The couple agreed on a trial separation.

这对夫妻同意试验性分居.