Another countervailing force is immigration.

The countervailing duty law is a counterpart to the U.S. antidumping duty law.

反补贴税法与美国反倾销税法是姐妹法.

Indeed the debate between subsidies and countervailing measures always been very complicated and delicate issue.

在国际贸易中,补贴与反补贴之争一直是一个复杂棘手的问题.

Countervailing measures are the core of the legal system on subsidy and countervailing measures.

反补贴法律措施是补贴与反补贴法律制度的核心内容.

But Yahoo ! was not keen to join the effort to become an advertising counterweight to Google.

但是雅 虎 不太热心成为挑战谷歌的一个广告平台的砝码.

Foundation for the house is a concrete counterweight foot stabilizes with the bed pile system.

住宅的基础是一个坐在海床桩基系统上的混凝土配重基座.

The weight of the extensometer is balanced by means of a counterweight.

利用一个配重来平衡引伸仪的自重.

A counterweight balances the rotation.

有一个砝码平衡回转.

The dynamic optimization method of determining the counterweight and its center portal crane is put forward.

提出了确定门机对重质量及其位置的动态优化法.

Automatic pivoting sand scraper with counterweight, cement loading manual or with silo, and screw conveyor.

自动链板刮沙机,带平衡块, 水泥人工加入或水泥筒仓和螺旋输送机.

A weight that acts to balance another ; a counterpoise or counterweight.

一种为滑框准备的平衡锤.

This negative review is a counterweight to the praise the book has won since publication.

那篇负面的评论是对这本书出版以来所赢得的褒扬的平衡.

Notes: The counterweight must match with the tent leg very good.

注: 帐篷压脚和帐篷脚必须很好的吻合.

Where the counterweight device has no safety gear , relevant parts should be installed before entering hoistway.

7对重如没有安全钳装置的, 应在未进入井道前将有关零件装妥.

Unlike Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.

不同于鲍威尔, 赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色.

the Earl and Countess of Rosebery

罗斯伯里伯爵及夫人

He was undeniably in pursuit of the Countess Olenska.

他无疑是在追求奥兰斯卡伯爵夫人.

Recent days in the media spotlight have been a trial for the countess.

最近几天媒体的关注对苏菲王妃来说是一场考验.

The Countess announced her willingness to undertake this feat.

伯爵夫人宣称,她决心实行这一壮举.

Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian charmer who called herself Countess Natasha.

鲁宾斯坦于是首途赴日, 带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行.

The latter rose and bowed to the countess, who inclined herself without speaking.

后者急忙起身向伯爵夫人行礼, 伯爵夫人无言地欠了欠身.