The light from the setting sun glanced off the oil tanks.

Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.

父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。

The windows gleamed gold in the shine of the setting sun.

窗子在落日的余晖中金光闪闪.

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance.

变异则轻易地通过衍生大量新生命来与死神这首单音符的葬曲相抗衡.

Here, expert validation counterbalances the ability of living artists to expand supply.

在这里, 专家的认可制衡着在世艺术家扩大供应量的能力.

The frictional force between a particle and fluid counterbalances the weight of the particle.

颗粒与流体之间的摩擦力与其重量相平衡.

Pride counterbalances and takes away all miseries.

骄傲压倒了并且扫除了一切悲痛.

A marathon runner counterbalances lack of speed with endurance.

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足.

These verbs mean to make something ineffective by if by applying an opposite or counterbalancing force.

这些动词是指通过使用相反的或制衡的力量使事物无效.

Her article was a counterblast to her critics.

她的文章有力地回击了那些批评者.

He denied the charge and made a countercharge.

他非但不承认自己的犯罪事实,反诬被人陷害.

Drive when intoxicated, the police check his ID . But when he leave, they countercheck the ID.

因酒醉驾车, 警察检查他的证件. 但他离去时警察覆验证件.

The respondent may accept the arbitration claim or object a right to makea counterclaim.

被申请人可以承认或者反驳仲裁请求,有权提出反请求.

The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence.

状书的主要类别包括: 申索陈述书、抗辩书、反申索的抗辩书 、 以及对抗辩的答覆.

The counterclaim: Cell phones are safe.

反方: 使用手机是安全的.

At present, brachea-isopropylammonium in some carton plant is widely used as a base operation.

目前, 拔水剂在一些纸箱厂已是广泛使用,并成为一道基本工序.

The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.

被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉.

The provisions governing private prosecutions shall apply to counterclaims.

反诉适用自诉的规定.

An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.

辩护状通常写也被告的答辩和反诉.

Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.

所有这些要求和反要求,很难说谁说的是实话.

Rotate the head clockwise and counterclockwise.

按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。