He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.

The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.

医生给他些药解毒.

Counteract: To oppose and mitigate the effects of by contrary action; check.

抵制,抵消: 以相反的行动使无效或减清效果; 抵制.

Retailers are also trying to make shopping seem fun and exciting to counteract the economic gloom.

商家也在绞尽脑汁增加购物的乐趣和刺激感以应对经济颓势.

Her moral communications with him had never been sufficiently intimate to counteract the effect.

她和他又从来没有足够的道义接触来抵消这种作用.

Lastly, pair programming is a powerful way to counteract the tendency of teams to over specialize.

最后, 结对编程是减少团队中过于专业化趋势的有力工具.

This will counteract the foolish actions of my colleagues.

这会抵消我的同事们所做的傻事.

Retailers are also trying make shopping seem fun and exciting to counteract the economic gloom.

零售商同样尝试让购物带有乐趣和兴奋以抵抗经济的不景气.

This drug should counteract the snake's poison.

这种药能解蛇毒.

The term suggests that there is something negative that you have to counteract by being positive.

这个术语则是说,当你面对一些消极的事情时,你才需要积极.

Opposition is present and you should be prepared to counteract it as best you can.

反对意见也有肯多,最好能尽力消除它们.

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜.

He now bore off to the right to counteract possible deviation from his true course.

为了修正对正确路线的偏离,现在,他要朝右开始他那一摇一晃的行程了.

This espionage was intended to counteract enemy espionage.

这次间谍活动是为了挫败敌人的间谍活动.

To set a thief to catch a thief, that is what we call " to counteract one toxin with another ".

叫小偷去抓小偷, 这就叫 “ 以毒攻毒 ”.

There was no time to counteract it.

没有时间采取对策.

International marketing offers a way to counteract aggressive competition from foreign competitors at home.

国际营销提供了一种方式来对抗外国竞争者在国内咄咄逼人的竞争.

Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts.

工作要互相支持，不要互相拆台。

The mountaintop was not powerful enough to counteract the drugs, the fears.

这山顶的环境不足以抵抗药物, 不足以抵抗恐惧.

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了内消旋体消旋原因传统解释的不合理性.

The effect of his preaching was counteracted by the looseness of his behavior.

他讲道的效果被他放荡的生活所抵消了.