I'm sorry, the difference between our price and your counter-offer is too wide.

Can you tell me your counter offer?

你可以告诉我你们的还价 吗 ?

All right, Miss Wang. I accept your counter-offer.

好吧. 王小姐,我接受你的还价.

Perhaps you could make a counter-offer.

请你还个价.

Would you make a counter-offer, then?

那么,您可以还个价.

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

我同意你们的还价,减价3元.

We accept you counter-offer of 25 th.

敝公司接受贵公司二十五日的还盘.

I appreciate your counter-offer, but find it too low.

谢谢你的还价, 但我觉得太低了.

Enough clamp force is essential, but too much can be detrimental and counter productive.

足够的锁模力是必不可少的, 但如果合模力太大的话,也是有害的,而且经常是事与愿违.

Swapping a healthy lifestyle for half a glass of wine a day would be counter-productive.

以健康的生活方式换取每天半杯葡萄酒可能会适得其反.

I believe that counter productive to start training in a dog center like PetSmart.

我相信在训犬学校开始训练会有负作用.

Many runners make the mistake of running too hard on their easy days , which is counter-productive.

许多跑步者是错在应该轻松跑时,他们跑得太猛, 这样只能起反作用.

The rules may turn out to be counter-productive.

规则最终可能会适得其反.

But the body's response to back injury can be very counter productive.

但身体对背部受伤的反映是相反的.

It's counter-productive to be too tough : it just makes the staff resentful.

过于严厉则适得其反,使全体工作人员愤愤不平.

In practice, however, such an attitude is counter-productive.

然而，实际上这种态度只会适得其反。

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

The government has come under attack for not doing enough to counter terrorism.

政府由于在反恐方面没有做出足够的努力而受到批评.

One project Hughes created this past summer is the Counter Terrorism Communications Center.

刚刚过去的夏季中休斯带来的一个新举措就是建立了反恐通讯中心.

Between defense and rightdefensedefense and counteraccusation, and denial and contradiction, all of them have obvious difference.

抗辩和抗辩权之间、辩和反诉及否认和反驳之间, 都存在着明显的区别.

This event will counteract such trends.

这一事件将会削弱此类趋势。