His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.

If you have only mild symptoms, try an over-the-counter treatment.

如果症状较轻，试试用非处方药来治疗。

She sighed and flicked a dishcloth at the counter.

她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。

A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.

一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。

She wheeled sharply and headed for the check-out counter.

她突然转身，朝收银台走去。

QuIt'snacking on the crumbs that teams and devour opponents with some meat one their bones.

别在为其他队伍对你的恐惧沾沾自喜,凶狠一点,狠狠得撕裂对手.

He gave his counter a polish with a soft duster.

他用软抹布擦亮了自己的柜台。

Snacking helps keep your metabolism in high gear, especially if the snacks are protein-rich.

吃点心有助于使你体内的代谢保持在高水平, 尤其当你吃的那些点心富含蛋白质的时候.

He could just about see the little man behind the counter.

他勉强能看到柜台后面的小个子男人。

More meals, smaller quantities and lots of snacking.

一日多餐, 一餐少量加上大量点心.

On the counter attack we needed to be better in possession of the ball.

在面对防守反击时,我们应当在控球方面做得更好.

Vanish CS after he uses PVP trinket or after he already used counter attack.

在猎人使用了他的徽章或者反击以后消失偷袭.

Hitting other teams on the counter attack with space in front of us suits me perfectly.

而利用空间打反击的战术非常适合我.

After serious consideration, we can accept your counter-bid.

经过认真的考虑, 我方可以接受你们的还盘.

My counter bid is well sounded.

我方的还价是很合理的.

Operate counter clockwise until the required set position is aligned with the fixed stop.

逆时针方向旋转操作,直到所需要的设置点止,并且对准固定撞嘴.

To close the regulator, turn the adjusting knob to the full counter-clockwise position.

要关闭调整器, 把调整钮 逆时针 旋死.

She walks clockwise and I walk counter-clockwise , which means that we meet twice each lap.

她是顺时针走,我是逆时针行, 因此每走一圈我们就会碰头两次.

Disconnect the first plug on the locking nut counter-clockwise rotation, and then pull out the plug.

断开时,先将插头上的锁紧螺母逆时针旋下, 再拔出插头.

Turn the wrench counter clockwise direction.

请将刀头逆时针方向旋转.

The aurora spins now counter-clockwise.

极光现在逆时针旋转.