She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.

What right had the crowd to revile the England players for something they could not help...?

观众有什么权力因为英格兰队员们无能为力的事情而斥责他们？

He could not help laughing.

他撑不住,笑了.

I called on him yesterday, but he could not help us.

我昨天去拜访他了, 但他帮不了我们的忙.

He could not help having compassion for the poor creature.

他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来.

I could not help but think this is a very queer life.

我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。

I reckon you coulda knocked his little girl a feather when she found out.

我估计你们采访他的小姑娘被赶出来的时候连门都没摸着.

This can protect a computer against known malicious programs that coulda hacker to steal personal information.

这样可将已知恶意程序拒之门外,以防黑客窃取个人信息.

You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender.

你不懂, 我本来该是个有地位的人,是个很有竞争力的人.

" I coulda went the whole way. " he said. " Went the distance . "

我能够走完所有的道路, 他说道, 朝着 这个方向,始终的坚持下来.

That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning.

那情形就和现在一样, 你本可以阻止我溺水的.

How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?

你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失 呢 ?

It can be said that this is the coulee does not play a bureau.

可以说,这是古力完全不发挥的一局.

After first guessfirst Black Coulee Council.

经猜先,本局古力执黑先行.

Hay had been cut and cowsheds had been cleaned.

干草已切好,牛棚也打扫干净了.

Students can also receive advice on CV and cover letters, interviews and psychometric testing.

学生也可以在简历和资料清单, 面试和心理测验方面得到建议.

Keep copies of all cover letters, so you know what you sent to whom.

将一切求职信的备份, 这样你对本人将求职信发送给谁了就能做到心中有数.

I think to different companies, you should send different cover letters.

我觉得针对不同的公司, 你要准备不同的附信.

Christie Brinkley was one of the most famous cover girls ever.

布瑞克里·凯特曾是最著名的封面女郎之一.

Salmon is added in the form of cut-offs from fresh salmon used for smoking.

鲑鱼新增的形式,减少取舍的新鲜鲑鱼用于吸烟.

Supose now we change the potential from the Coulomb potential by small steps.

现在假定采用简单的方法来使场势偏离库仑势.