Many of them wore colourful national costumes.

Everyone had been most complimentary about the costumes.

大家对这些服装赞不绝口.

He has designed all the scenes and costumes.

他设计了全部布景和服装.

The waitresses are all done up in costumes.

女服务生都穿着制服.

They minced in, in beach costumes and make-up.

他们穿着沙滩服，化了妆，一扭一摆地进来了。

Consequently, for eight weeks the costuming department strived to make this dress work.

因此, 服装部奋斗了整整八个礼拜来制作这条裙子.

Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.

楼下有一个早餐间，宾客们可以在温馨的酒吧间休息一下。

The overall ambience of the room is cosy.

房间整体的感觉是温暖舒适。

Just think how snug and cosy we could be.

想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。

If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.

如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。

Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?

打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？

My mood this year is for a cosy, nice and thoroughly wholesome Christmas.

我今年想过一个温馨、愉快并且绝对健康的圣诞节。

In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.

在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。

a cosy little room

温暖舒适的小房间

Yes, it's very cosy, isn't it?

是的, 非常舒服, 是不是?

My room is small yet cosy.

我的房间很小,但很舒适.

Listening to music, I will stand on its own illusions to Pass, in Taiqianshijie cosy alive.

听着音乐, 我会幻想到自己站在山巅, 在大千世界安逸的活着.

Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another.

批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍,彼此互相标榜.

They sit in cosy huddles playing Chinese games, smoking, and eexchanging the latest gossip.

他们懒散地围坐在一起下中国象棋, 吸着烟, 并相互传播着最新的小道消息.

Commuting in India's cities can be both cosy and deadly.

印度各大城市的交通可以说既危险又安全.

It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.

床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了.