Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June.

They were coming in to land on the north coast of Crete.

他们将从克里特岛北海岸登陆上岛。

After much cogitation, we decided to move to the Isle of Wight.

经过慎重考虑后，我们决定搬到怀特岛去。

This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.

这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。

The boat was hit by a squall north of the island.

船在岛的北边遇到了狂飑。

Castle-hunters won't be disappointed with the Isle of Man.

马恩岛不会让城堡探寻者失望的。

Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.

风车是马略卡岛风光的一大特色。

The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.

美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。

The contamination of the sea around Capri may be just the beginning.

卡普里岛附近海域的污染也许仅仅是个开始。

We'll make a trip by launch to White Island.

我们将乘汽艇到怀特岛。

Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.

桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。

Use ice to reduce the swelling.

用冰敷消肿。

a gin and tonic with ice and lemon

一杯加冰和柠檬的杜松子补酒

Motorists have been warned to beware of icy roads.

已经提醒开车的人当心冰封的路面。

Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.

冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。

The ice is melting.

冰正在融化。

The lakes are still frozen over.

湖面还结着冰。

Chill the fruit salad until serving time.

把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。

Remove the bowl from the ice and stir in the cream.

从冰里把碗取出，搅入奶油。

Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.

我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.

A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.

片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。