The king also made gifts of land to favoured officials and courtiers.

Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.

法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.

On being sent to hospital, he was on the point of breathing his last.

他被送到医院的时候已经奄奄一息了.

He leaned one arm against it, on the point of bursting into tears.

一手扶住了墙, 他不由的要哭出来.

" On the point of calling out, I caught sight of those black hands.

正要唤醒她, 忽然看到那青色的手了.

Xiangzi was on the point of leaving when someone knocked at the gate.

祥子刚要走,有人敲门.

It'started raining when I was on the point of leaving home.

我正要离开家的时候开始下雨了.

He was on the point of starting out when Harran cut in.

他正预备出发,就给哈伦打断了.

I was on the point of going out when the phone rang.

我正要出去,电话响了.

For a moment they seemed almost on the point of blows.

看上去他们几乎快要打了起来.

Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.

当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。

He bit his tongue as he found himself on the point of saying "follow that car".

他想说“跟上那辆车”，话到嘴边又咽了回去。

I was on the point of going to bed when you rang.

你打电话的时候我正要睡觉.

She looked on the point of tears.

她看起来就要哭了。

He was on the point of saying something when the phone rang.

他正要说话时电话铃响了。

Custodians is also responsible for the sales commission the end of the distribution.

保管员还负责月底销售人员提成的分配情况.

Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.

保管员的工作内容和性质与库管员是不同的.

Global custodians safeguard and administer securities for banks, mutual funds and other institutional investors.

全球托管业务为银行 、 同基金及其它机构投资者保管证券.

This is not required if both parents or legal custodians are included in the application.

申请人中包含父母或合法监护人的除外.

Parents are the legal custodians of their own children.

父母是子女的法定保护人.

Some believe the Templars were the custodians fabled Holy Grail.

还有些人相信圣殿骑士是传说中的圣杯守护者.