He had been greeted by the sight of his mother, her red hair wildly streaming.

The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.

阳光透过窗户照进来，可是这也不能让他的心情开朗起来。

She came in, rain streaming from her clothes and hair.

她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。

The tears were streaming so fast she could not see.

眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。

Her eyes were streaming now from the wind.

她的眼睛被风吹得直流泪。

Streaming within comprehensive schools is common practice.

综合中学常把学生按能力分班。

Their faces were streaming with sweat.

他们的上脸流着汗水.

The honeysuckle was streaming scent.

忍冬花放出香气.

Her eyes were streaming tears.

她两眼正流着泪水.

Streaming media system resource schedule is researched in this thesis.

本文以流媒体资源调度为研究对象.

Her long hair was streaming in the wind.

她的长发在风中飘动.

Sweat was streaming down my face.

汗从我脸上流下来.

Drowsy warmth was streaming down from the upper floor.

倦人的热气从楼上散布下来.

Configure Your Server has encountered an error trying to install Streaming Media Server.

“配置您的服务器”在安装流式媒体服务器时遇到了一个错误.

The bright glare of morning sunlight streaming through the trees overhead awakened Scarlett.

从树枝里筛下来的早晨的阳光将思嘉晒醒过来.

All the streets in the town were streaming with flood water.

城镇里大街小巷洪水奔流.

The girl, tears streaming down face, begged to be allowed to slip into the guard's van.

这个姑娘的脸上流下了泪水, 哀求让她溜进列车员的车厢.

Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford.

哀悼者缓慢而有序地经过前总统吉拉德.福特安息的盖上了国旗的灵柩旁.

He suspected that he was just a meal ticket for her.

他感到对她来说自己不过是一张餐券。

No illegality is suspected.

未怀疑有违法之事。

The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.

那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。