This has drawn sharp criticisms from city councilors.

He closeted himself with his councilors.

他与顾问们在私室里密谈.

Many of the participants were district councilors and community workers.

多数的参与者为区议员及社区工作者.

The third one is councilors paid attention to overseas Chinese.

三是主要论述国民参政员对华侨的关注.

Stargazers : They were wise councilors, if a bit too ethereal.

Stargazers:他们是明智的议员, 即使他们的想法有一点空洞.

The councilors put the problem of downtown parking before the mayor.

议员们向市长提出了市内停车的问题。

Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.

市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.

Councillors are set to give the road name the go-ahead at a meeting this week.

议会的议员们本周将继续讨论以爱德华兹的名字给一条路命名的事情.

The council had ward offices throughout the urban areas where councillors met the public.

临时市政局在港九各区设立会见市民办事处,供议员接见市民.

The next election to the House of Councillors ( the upper house ) is due in mid-2010.

下一届参议院 ( 上议院 ) 的选举定于2010年 中期.

The Councillors were getting up and shouting.

理事们喊叫着站了起来.

The councillors put the problem of downtown parking before the mayor.

议员们向市长提出了市内停车的问题.

Local councillors have reacted with dismay and indignation.

地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。

Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.

市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。

And of course we all know we can vote out our councillors.

当然，我们全都知道我们能投票罢免议员们。

A cold usually starts with a streaming nose and dry throat.

感冒开始时通常会流鼻涕、嗓子发干。

Refugees have been streaming into Travnik for months.

几个月来不断有难民涌入特拉夫尼克。

He had been greeted by the sight of his mother, her red hair wildly streaming.

他最先看见了他母亲，她红色的头发在风中狂舞。

The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.

阳光透过窗户照进来，可是这也不能让他的心情开朗起来。

She came in, rain streaming from her clothes and hair.

她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。

The tears were streaming so fast she could not see.

眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。