They turned away hundreds of fans ; Black people were often rejected by country clubs.

You are here to do a job , not to gallivanting around those country clubs.

你来这儿是做事的, 不是逛那些城郊俱乐部的.

Black people were often rejected by country clubs.

黑人经常受到乡村俱乐部的排斥.

Spies and counterspies were everywhere.

到处是特务和反间谍人员.

Point-to-point systems are suitable for hole-machining operations such as drilling, countersinking, counterboring , reaming , Boring, and tapping.

点位系统适用于钻孔 、 锪 孔、扩孔 、 铰孔 、 镗孔 、 攻丝等孔加工.

We return here with a copy of sales contract, duly countersigned by us.

我们寄回一份我方已及时会签的销售合同.

When the Sales Contract has been signed by the seller, it countersigned by the buyer.

销售合同经卖方签署后, 须经买方会签.

This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid.

该安全目录无效.反签名该安全目录的证书无效.

The note must be countersigned by a doctor.

这个病假条必须由医生会签.

They signed the agreement; it was then countersigned by the president.

他们在协议上签署后, 再由总裁连署.

Enclosed is the duplication of our countersigned sales contract.

随函附上业经我方会签的销售合同.

Competitor aged under 21, this application form must be countersigned by guardian.

年龄未满21岁之赛员, 必须由监护人于表格上签署.

The payment has to countersigned by the mortgagor.

该付款必须有抵押人的会签.

" Behold your papers, Jarvis Lorry, countersigned. "

“ 看看你们的证件吧! 贾维斯-罗瑞,已经签过字了. ”

Councilmen spoke up and set forth many suggestions for revision and complement.

理事们踊跃发言,提出了若干修改、补充意见.

Jelly-beans are an ideal food for couch potatoes and for chewing when you watch a movie.

豆胶糖对电视迷们来说是很好的食物,也适合看电影时吃.

These types of people are, unsurprisingly, more interviewed about their health than s lobby couch potatoes.

毫不意外, 这类人比那些懒在沙发里面吃薯片的人更喜欢坐健康的研究.

Of or relating to seed germination in the cotyledons remain below the surface of the ground.

地下生的,地下产生子叶的种子萌芽的,或与之有关的,在这种萌芽里胚胎保留在地表面以下.

A flowering plant with two embryonic seed leaves or cotyledons that usually appear at germination.

双子叶植物具有两片胚籽的或通常在萌芽上有双子叶的花卉植物.

Two cotyledons have come out from the seedling.

小苗长出了两片子叶.

Removal of cotyledons during germination could retard growth, but NOT stop growth.

萌芽时去除子叶只会减慢生长, 而不会停止幼苗的生长.