I got divorced when I was about 31.

The penniless author successfully wooed and married Fanny.

这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。

He believed in marital fidelity.

他认为婚内应该忠诚。

He gave up playing the field and married a year ago.

他不再处处留情，一年前结了婚。

We got married when I was 30 for all the wrong reasons.

由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。

Whether can you check in blood piece the candy that did not metabolize crystallizes?

血液中是否能检查出有未代谢的糖结晶?

And they detected hydroxyl HO that's left behind when a rock crystallizes from magma containing water.

科学家们从中找到了羟基,这是由含水岩浆结晶成岩石遗留下来的.

Marble, a metamorphic rock, forms when limestone re-crystallizes.

大理岩, 变质岩, 形成时当石灰石重新结晶.

Nitrosoguanidine crystallizes when the solution is cooled to 0℃.

当萃取液冷却至0℃时,亚硝基胍结晶析出.

Water crystallizes to form snow.

水结晶成雪.

Our country's spaceflight business of carrying cosmonauts developed quickly since this engineering being established.

我国自立项载人航天工程以来,载人航天事业发展迅速.

When they cosmonauts, all they get is a grunt and nod of acknowledgment.

当与其他航天员擦肩而过时, 别人对他们会点头打招呼.

The Russians called their astronauts cosmonauts.

俄国人把太空人叫宇航员.

Astronauts and cosmonauts wash 12 wet towels and sponges.

太空人和苏联太空人洗12湿气手巾和海绵.

Man has sent some cosmonauts to the moon.

人类已把宇航员送到月球上.

All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.

我们都向英勇的苏联太空人致敬.

The cosmonauts photographed the rise of the sun in space.

宇航员们拍摄了太空中日出的照片.

Bremer and Garland harmonize on the title song, "Meet Me in St. Louis".

布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。

They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.

他们约定一大清早7点在河滨公园见面。

Maybe we'll meet again some time.

说不定我们什么时候还会再见面的。

It's on the cards that we'll meet in Shanghai next month.

我们有可能下个月在上海见面.