divorced

Three years ago my wife and I divorced. I caught her with her boss.

3年前，我和老婆离了婚。我发现她和她老板有染。

Her parents are separated but not divorced.

她父母分居但没离婚。

If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs Tony Tatterton.

如果她和托尼离婚，将失去她作为托尼·塔特滕夫人的名望。

His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄予的希望往往脱离现实.

The judge divorced the young couple.

法官判决这对青年夫妻离婚.

Most single parents are either divorced or separated.

大多数单身父母要么离婚了要么分居了。

Theory must not be divorced from practice.

理论与实践不能脱节.

She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.

如今她离了婚。一贯足智多谋的她已开始自己创业。

If you carry on in that way, you will be more and more divorced from the masses.

如果你还是那样下去的话, 你就会越来越脱离群众.

Never be divorced from real life.

千万不要脱离现实生活.

He and Lillian had got divorced.

他和莉莲已离婚了。

I divorced him for infidelity.

我因他的不忠而与他离婚。

This just shows how divorced from reality she's become.

这恰恰说明了她变得多么不切实际。

She divorced him after years of unhappiness.

经过多年的不愉快,她跟他离婚了.

Tom and Mary got married in 1985. Two years later, they were divorced.

汤姆和玛丽1985年结婚,两年后他们离婚了.

She and her husband drifted apart and, eventually, they divorced.

她和她丈夫渐行渐远，最后他们离婚了。

I got divorced when I was about 31.

我在31岁左右离了婚。

For divorced people, Christmas can be a downer.

对离异的人来说，圣诞节令人感伤。

No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.

似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。

The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.

她那离了婚的丈夫突然出现,她便跑开了.

The judge divorced Mr. and Mrs. Smith.

法官判准史密斯夫妇离婚.

Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.

离婚男性中有50%以上后悔离婚，与此相对，女性只有25%。

In sports, exercise and play are not divorced.

在运动中, 练习和比赛是分不开的.

Princess Margaret is divorced from Lord Snowdon.

玛格丽特公主与斯诺登勋爵离婚了。

Good management in the police cannot be divorced from accountability.

对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。

Apparently they are getting divorced soon.

看样子，他们很快就要离婚。

She got divorced and rushed head first into another marriage.

她离婚后不久又匆忙结婚了.

They believed that art should be divorced from politics.

他们认为艺术应该和政治分离.

She took advantage of him even after they were divorced.

甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.

若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.