Today the keynote of the wedding gown is simplicity.

Imagination weds Hope and gives birth to much more than things are in themselves.

想象某物的完美并不难,难的是在实际上达到那种完美.

He is wedded to his own opinion and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能让他改变.

Syphilis developed a few days after the wedding.

婚后没几天就染上了梅毒。

People shower the newly-weds with confetti.

人们向新婚夫妇撒彩色纸屑.

Each I will divorce from the other and thus will I remain wedded to both.

这两者必须截然分开.

Arrange a party for the newly-weds.

为新人安排一次晚会.

We have fixed for the wedding to take place on Sunday.

我们已经决定在星期天举行婚礼.

I, take you, to be my wedded husband.

我, 选择你, 作我的丈夫.

The newly-weds finally finished furnishing their home.

这对新婚夫妇最后终于把他们的家布置好了.

Her wedding clashed with my examination, so I couldn't go.

她的婚礼与我的考试冲突, 因此我无法参加.

The tenor eventually weds socialite and conquers the Americans.

最后男高音成功赢得美人归,并且名提世界.

Instead, he took against them because they were so wedded to the idea of happiness.

相反, 他对他们反感是因为他们太执着于幸福的看法.

After the wedding we all posed for a photograph.

婚礼之后,我们全体排好拍了一张照片.

Hong Kong is a good place for the newly weds.

对新婚夫妇来说,香港是好地方.

I am a bachelordom and still haven't a wedded plan.

我还是单身,也还没有要结婚的计划.

The photos will be a permanent memento of your wedding.

这些照片会成为你婚礼的永久纪念.

The newly-weds are head over heels in love.

这对新婚夫正情溶意蜜.

As everyone knows, meditation and water are wedded for ever.

大家都知道, 沉思和水是始终结合在一起的.

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问,打从婚礼的消息宣布之日起,他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会.

Confetti showered down on the newly-weds.

彩屑撒在一双新人身上.