An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.

The view state validation key or decryption key in config database is invalid.

配置数据库中的视图状态验证密钥或解密密钥无效.

The proxy server received an invalid response from an upstream server.

代理服务器接收到了来自逆行服务器(总服务器)的无效回答.

To handle an invalid contract must abide by the principle of restitution.

处理无效合同应当遵循恢复原状的原则.

Invalid message for a combo box because it does not have an edit control.

因为没有编辑控制,所以组合框的消息无效.

It is possible for any anti-corrosion action to become invalid, corrosion can not be avoided.

任何防腐措施都存在失效的可能, 腐蚀是不可避免的.

The shell surrounding the egg has many important functions.

蛋壳有许多重要的功能。

You won't have to shell out a fortune for it.

你不必为它花一大笔钱。

The US shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.

在美国成立了控股公司以出价竞购金斯顿通信公司。

If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces.

如果炮弹击中了小船，它早就被炸成碎片了。

The solid feel of the car's shell is impressive.

这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。

The men were suffering from shell shock.

这些男人患了炮弹休克症。

Her normally shy son had come out of his shell.

她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

Shell carvings are a specialty of the town.

贝雕是该城的特产.

Keep down or you'll be hit by shell fragments.

趴下,否则你会被弹片击中的.

I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.

我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子.

The nut shell is very strong, I can't crack it.

核桃壳很硬, 我不能弄破它.

This organization is but a empty shell.

这个机构形同虚设.

The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.

外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过.

A shell [ An arrow ] whizzed past.

一枚炮弹 [ 一支箭 ] 嗖地飞过.

A shell splinter embedded itself in the wall.

一块弹片嵌进墙壁里。