He took out his fat wallet and peeled off some notes.

Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.

沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。

Invalids bear food worst and autumn , most easily in winter and next spring.

夏秋两季病人饮食最差, 冬季最好,春季次之.

H & ocirc ; tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop.

荣军 院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑.

The invention will confer a benefit on all invalids.

这项发明将有助于所有的残疾人.

It's worth getting a small wound to be invalided home.

能被遣送回国,受点轻伤也值得的.

Because of his illness, he expected to be invalided out at the end of the year.

他由于患病期待年底获准退伍.

The soldier was invalided home because of the wounds he received.

这位战士因负伤而被遣送回家.

A mine invalided him in the Second World War.

二战时一颗地雷使他变成了残废.

He was invalided by an illness that first afflicted his joints.

他因一种疾病而致残,这种疾病最初折磨着他的关节.

Of the 185 firemen, sixty were invalided home because of burns.

在185个消防队员中, 有60人囚烧伤而被遣送回家.

A plague invalided half of the population in the town.

这个城镇一半的人口患上了瘟疫.

He was invalided out of the army because of the wounds he received.

他因负伤而退役.

an otiose round of meetings

一轮无用的会议

Meetings take place at fortnightly intervals.

每两周开一次会。

He was chauffeured to all his meetings.

他由司机开车送去参加所有的会议。

Each course comprises 10-12 informal weekly meetings.

每门课程都包括10至12次每周一次的非正式讨论会。

Our meetings and conversations left me deeply depressed.

我们的会面和谈话让我深感沮丧。

Meetings are an inextricable part of business.

会议是商业密不可分的一部分。

Since the first wave of VeriChip publicity, he has heard from roughly 2,500 would － be cyborgs.

自从绝对芯片技术公开并引起强烈关注以来, 他已接触到大约2500个想要成为电子人的志愿者.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.

本届选举,开众多亘古未有之首创,传无数流芳百代之佳话.