The transatlantic journey from New York was shortest when terminated in the United Kingdom.

Landing in the United Kingdom is restricted.

在联合王国入境是有限制的.

For almost fifty years inflation had been continuous in the United Kingdom.

五十年来,通货膨胀一直在英国持续存在.

An Englishman is a foreigner outside the United Kingdom.

英国人出了联合王国就是外国人.

The longest river in the United Kingdom is the River Severn.

英国最长的河流是塞文河.

Entry to this prize draw is limited to UK residents.

这次抽奖只限英国公民参加。

After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.

失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。

The elasticity of his heart had been crushed out of him by early sorrows.

过去的一件件伤心事已经弄得他意志消沉.

He drowned in his sorrows because he lost a lot of money in the stock market.

他借酒消愁,因为他在股票市场赔了大钱.

All he could do for the moment was to drown his sorrows in his brandy.

因此他现在只能姑且喝几口酒.

If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.

那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.

Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust.

在我和我的悲哀都归于尘土之后也许会有人怀着怜惜之情在这里找到它.

But in an old man he had known human joys and sorrows.

但是对老年人来说,他经历了人生的酸甜苦辣.

I mean it is full of experience-of people's feelings and sorrows.

我的意思是说它充满各种经历 -- 人生的悲欢离合.

Indifferent himself to danger , he wept over the sorrows of others.

他不顾自身的安危, 抚平他人的创伤.

He drowned his cares [ sorrows ] in wine [ drink ] .

他藉酒 浇 愁.

The many sorrows turned her hair white.

这许多的不幸事使她的头发变白了.

She is pressed with sorrows.

她愁肠百结.

the sorrows of this earthly life

尘世的悲哀

"Oh, I despair sometimes," he says in mock sorrow.

“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。

As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.

他看着凯瑟琳，满眼忧伤。