But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.

They have their own independence movement which is gathering strength.

他们自己发起了独立运动，其力量正逐渐壮大。

Only now can I begin to apprehend the power of these forces.

直到现在我才真正了解这些队伍的力量。

I had finally met my match in power and intellect.

我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。

They are crediting science with power it doesn't possess.

他们过分夸大了科学的力量。

Now BBC World Television is forging ahead on its own.

现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。

Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.

在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。

He scares teams to death with his pace and power.

他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。

He changed our world through the force of his ideas.

他通过自己观念的力量改变了我们的世界。

Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.

撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。

Police frogmen searched the lake for the murder weapon.

警方的蛙人搜索这个湖，寻找谋杀凶器。

the most famous lake in Italy

意大利最著名的湖

The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.

湖位于山脉最东端。

Fish are abundant in the lake.

湖里鱼很多。

The lake was restocked with roach last year.

去年，这个湖里又放养了一些拟鲤。

Children find Lake George Village a wonderland of amusement parks.

孩子们觉得乔治湖村是个绝妙的游乐园。

He lives about 60 miles upstream from Oahe, near Gettysburg, South Dakota.

他住在奥阿希湖上游约60英里处，靠近南达科他州的葛底斯堡。

Fifty soldiers were taking an early morning bathe in a nearby lake.

清晨,50名士兵正在附近的湖里游泳.

The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.

整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。

The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.

小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。

He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.

他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。