The night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica.

Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.

撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.

The interior of Corsica is high and untamed.

科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。

We had forgotten to say that Jacopo was a Corsican.

我们忘了提一句,雅格布也是科西嘉人.

The procession serenely, like a cortege entering the cemetery gates.

它们安详地滑过去, 像送葬队列走进公墓大门时那样.

ET level in rat cerebral cortes was higher than that in the contrasting group post-traumatic 1～24 hhour.

大鼠脑皮质中的内皮素在伤后1～24h后较对照组升高显著(p<0.01).

In 1518 Cortes asked the Spanish governor of Cuba to sponsor an expedition to Mexico.

一五一八年,埃尔南多.柯狄兹要求西班牙古巴总督助他远征墨西哥.

But it was the Spanish explorer Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.

但是,只有西班牙探险家HernandoCortes懂得巧克力可能是值得投资的.

Cortes introduced chocolate to Europe.

议会把巧克力带到了欧洲.

To investigate the improvement of experiment on cerebral cortex evoked potential in rat.

探索大鼠大脑皮层诱发电位的实验方法的改进.

Pale deposits of amyloid are present in the cortex, most prominently at the upper center.

皮质有灰白色淀粉样沉积物, 在图中上方最明显.

The cerebral cortex is the headquarters of human body.

大脑皮质是人体的“司令部”.

They focused on the cerebral cortex, or gray matter, which is responsible for higher thinking.

他们把焦点放在负责高等思考的大脑皮层(灰质).

Coffey and colleagues gauged shrinkage of the cortex by measuring the cerebrospinal fluid surrounding the brain.

科菲和同事们通过测量大脑周围脑脊液的体积而测算出脑皮层萎缩的程度.

The glomeruli, located in the cortex, are the site of most cases of renal parenchymal disease.

位于肾皮质的肾小球是肾实质疾病最常见的部位.

For example, the reward chemicals such as dopamine have their primary effects on our frontal cortex.

例如, 像多巴胺这样能给人带来益处的化学介质对我们的大脑前皮层具有至关重要的作用.

However , seeing the snake also uses another part of the brain, the cortex.

比如, 当你猛然见到一条蛇时,类扁桃体会使你四肢僵硬,出冷汗, 心跳加速甚至拔腿跑掉.

Relative cerebral cortex ofbrain white matter, also known as the medulla.

相对大脑皮质白质又称为大脑髓质.

Although small , silver fox, but the most expensive of the cortex.

别看银狐小巧, 皮质可是最为昂贵的.

The scientists transplanted healthy cortex tissue from fetal rats into these disabled animals.

科学家们将完好的胎鼠脑皮层组织移植到脑皮层受损伤的大鼠身上.

They showed activity in the elbow and shoulder areas of the motor cortex respectively.

他们分别在大脑控制肘部和肩膀的运动皮层表现活跃.