His essence reaches out through the veins and corrupts without purpose.

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.

不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.

Yes , it is divided into several sections: overwear, light clothing, hosiery, swimwear, corsage and so on.

对啊! 还能分成很多个分支, 比如,套装,便装, 针织, 泳装, 胸衣等多个行业.

A bronze sequinned corsage, pinned on a black top, was teamed with a bronze sequinned skirt.

如别着一朵缀有青铜色金属亮片的胸花的黑色上衣，跟缀有青铜色金属亮片的裙子相搭配。

My wife waved her corsage in time to the music.

我的妻子也随着音乐的节奏挥动着那束鲜花.

Old Man Olsen was making a corsage of gardenias, just as he used to do.

奥尔森老头还像当年那样正在扎着供胸前佩戴的一束栀子花.

How did you know that I love red roses and that I prefer a wrist corsage?

你怎么知道我喜欢红玫瑰和戴在手上的花环?

A bronze sequinned corsage, pinned on a black top teamed with a bronze sequinned skirt.

如,别着一朵缀有青铜色金属亮片的胸花的黑色上衣,跟缀有青铜色金属亮片的裙子相搭配.

Straightening up, he came to our table, holding the other corsage in front of him.

他直起身躯, 朝我们的餐桌走来, 那另一束鲜花擎在他的胸前.

Pressing one of the small corsages flat, he put it into the letter he had written.

他把一小束花压平了, 放进他写好的信里.

It is said that 14,000 copies of The Corsair were sold in a day.

据说,《海盗》一天就销售了一万四千册.

Each of corse has its own units and buildings, with and brand new comparing mission.

在全新的战役里,每个种族都有各自的单位和建筑.

It makes melt , plasticating, injection and pressure corse go on in the state of vibrating periodically.

分析了此种振动装置在注射阶段脉动螺杆的动态响应以及振幅和频率的特性.

The classification should neither be too corse, nor too fine.

同时提出,全国性藏品分类法的线条不宜太粗, 也不宜过细,而主要是在大的体系和类目上力求统一.

Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?

谁能揭开它的外衣, 谁能穿透它双层的鳞甲?

The doctor told her not to lace the corset.

医生告诉她不要系腹带.

An innovation was the corset, separate from the skirt.

紧身胸衣是当时的一大创新.

Where is your corset department?

买胸衣的部门在哪里?

She used to have a corset that laced up at the side.

她过去有一个在侧面系带的束腹.

Thus the corset was never loosened or removed, but tightened more and more.

因此,束衣从来不曾放松或被脱掉, 只是系得越来越紧.

This corset laces at the side.

这束腹的带子是在旁边系的.