The language correspondingly became stiffer.

If the outflow falls the average duration of unemployment will correspondingly rise.

若流出人数下降,则失业的平均持续期将相应上升.

Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half-cells.

同样, 任一完整的化学电池也可分为两个假设的半电池.

As his political stature has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.

随着政治声望的降低，他变得更加依赖军队了。

The asthenosphere corresponds approximately to the low-velocity zone.

软流圈,大体上相当于低速带.

The copy corresponds with the original.

抄件与原件相符.

This corresponds to the period of minority in Scots law.

这与苏格兰法中的未到法定成年期相适应.

An increase in temperature corresponds to faster motion of the particles.

温度升高与分子运动加快相应.

The wing of a bird corresponds to the arm of a man.

鸟的翅膀相当于人的胳膊.

The smallest characteristic value corresponds to the lowest natural angular frequency.

最小的特征值相当于最低固有角频率.

This corresponds to the percolation phase of the drying mechanism.

这相当于干化机理的渗滤阶段.

This approach corresponds to much of the work done on urban-growth theory.

这一研究方法与对城市发展学说的许多研究工作相吻合.

The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal.

较低的温度相当于某些煤的塑性温度.

He corresponds for a newspaper.

他为一家报纸写通讯.

Her job corresponds with her interests.

她的工作符合她的志趣.

He often corresponds with his friends.

他常和朋友们通信.

Your account of events corresponds with hers.

你说的情况和她说的一致.

The working of this machine corresponds to that of the human brain.

这种机器的作用就相当于人脑的作用.

Ahora una corrida, una vuelta, una sentada.

为这些华丽舞步我像位画家.

He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.

他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。

She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.

她被拉着胳膊带到走廊另一头的一个小房间里。