Ahora una corrida, una vuelta, una sentada.

He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.

他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。

She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.

她被拉着胳膊带到走廊另一头的一个小房间里。

They manhandled the old man along the corridor.

他们沿着走廊把老人拖走。

An old man shuffled out of a doorway further along the corridor.

一位老先生拖着步子从走廊更远处的一个门口走了出来。

In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as human beings.

走廊里有4团脏兮兮、破破烂烂的东西，依稀可辨是人。

He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.

他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不见了。

The men out in the corridor were trying to catch what they said.

外面走廊里的人竖起耳朵想听他们说些什么。

He paced the corridor, hands clasped behind his back.

他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。

He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.

几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。

Their laughter filled the corridor.

整个走廊都回荡着他们的笑声。

We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.

我们默默地走上一段楼梯，穿过一个长长的走廊。

The young man led Mark Ryle along a corridor.

那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。

The corridor opened into a low smoky room.

这条走廊通向一间烟雾弥漫的低矮房间。

As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me.

走进通往我房间的走廊时，那种怪异恐怖的感觉包围了我。

She ran out into the corridor.

她跑出来，冲进走廊。

His room is along the corridor.

他的房间就在走廊边。

She was pulled up by the teacher for running down the corridor.

她因为在走廊上奔跑而受到老师的责备.

The corridor opens into Mr. Brown's office.

这条走廊通到布朗先生的办公室.

Such queries have echoed down the corridors.

对这种质问的反应经久不绝.

A large crowd blocked the corridors and exits.

人群把走廊和出口都堵死了.