My parents are really set on my getting good grades.

The smart kids get good grades and go off to college.

聪明的孩子上能得到好分数,上大学啦.

The priest held a senior post at the Vatican.

这位牧师在梵蒂冈地区德高望重.

Online groups have pledged to send condoms to the Vatican.

一些网络组织誓言要将安全套寄到梵蒂冈.

Vatican City's flag is unusual in that it is square.

梵蒂冈的国旗由于是正方形所以独树一帜.

In 1929, Lateran Treaties established the independent state of Vatican City.

1929年, 《拉特兰条约》确定了梵蒂冈的独立地位.

According to the Lateran Treaty, Italy recognized the independence of the Vatican.

根据拉特兰条约, 意大利承认梵蒂冈的独立.

In 1994, Israel and the Vatican established full diplomatic relations.

1994年, 以色列和梵蒂冈建立了全面外交关系.

For example, Pope Gregory XVI established the Vatican Egyptian Museum in 1839 in 1839.

例如, 格列高里十六世在1839年建造了梵蒂冈埃及博物馆.

There are more than 20 museums and public arts art centers.

梵蒂冈有20多个博物馆和公共艺术中心.

However , millions belong to underground Roman Catholic churches loyal to the Vatican.

忠于梵蒂冈的地下罗马天主教会据信有数百万信徒.

Vatican City is bounded on the southeast by St. Peter's Square.

梵蒂冈域的东南面是圣·彼得广场.

As you enter the Vatican Museums, you pass through large sculptured doors.

穿过巨大的雕刻门后, 你便步入了梵蒂冈博物馆.

The guide showed us a colossal statue of Jupiter, in the Vatican.

在梵蒂冈,向导领我们参观了一座朱庇特巨像.

The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.

梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。

The president had an audience with the Pope in the Vatican.

总统在梵蒂冈谒见了教皇。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on Aegean island of Kea.

不久之前, 在爱情岛的基亚岛上,考古学家们有个有趣的发现.

Fellow-townsman lad closes chalaza, the wind that dine together never is defeated.

老乡老友关系带, 聚餐之风永不败.

The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.

每年举行的聚餐是一次与老朋友联络感情的机会.

Laura: Not now. I'm taking it to the neighborhood potluck tomorrow.

萝拉: 现在还不行. 我要带蛋糕去参加明天邻居家各自带菜的聚餐.

For most informal dinners, you should wear comfortable and casual clothes.

大多数非正式的聚餐, 你应该穿舒适、休闲的衣服.