Such a corps would function much like our military reserve.

Staff in the diplomatic corps and in government intelligence agencies are targets for violence.

外交使节团的成员和政府情报局的员工是暴力的对象.

Today, alongside Mercy Corps, he's helping save and preserve his own endangered ethnic group.

而现在他正和美慈一道挽救和保护他那面临危险的族群.

Grandpa joined the Children's Corps when he was a child.

从小受爷爷影响和熏陶,我也喜欢听二人台了.

Some of the reorganized divisions later reverted to their original designation of corps.

国民党又将整编师恢复为军,旅改称师.

They were then beating up volunteers for the corps.

当时他们正在为军团募集志愿兵.

Marine Corps usually have to soldier on under the hardest conditions.

海军陆战队经常在最艰难的情况下仍要勇敢前进.

We shall drum him out of the corps for insubordination.

我们将因他违抗命令而把他开除出部队.

A corps of doctors arrived to inoculate the recruits.

一队医生来给新兵打防疫针.

In charge of government's executive work, coordinate with the Corps.

负责政府常务工作; 协调与兵团的工作.

They saw the corpse sprawled on the steps.

他们看到那具尸体四肢伸开躺在台阶上.

The corpse was preserved from decay by embalming.

尸体用香料涂抹以防腐烂.

A supernatural power or voodoo belief can enter into and reanimate a corpse.

对超自然力量或主宰人类命运的力量的强烈信仰.

I am dead, but without a corpse.

我死去了, 只是没有一具尸体.

Brezhnev agreed that the corpse be destroyed.

勃列曰涅夫也臆下令销毁希特勒的尸体.

Booth: Yeah but this one is your type of corpse. It wasn't in a [ w ] casket.

话是没错,不过这具尸体是归你管的那种. 因为没 搁 在棺材里头.

Beneath this stone repose the poet's mortal remains , ie lies the poet's corpse.

在此石块下面埋葬着诗人的遗骸.

Corpse Explosion ( Tier 3 ) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.

尸体爆炸 ( 第3层 ) 现在造成暗影伤害, 并且不再受攻击强度影响.

He identified the corpse as the criminal hunted after.

他认出那具尸体就是那个被追捕的罪犯.

The next witness proved the finding of the knife near the corpse.

第二个证人证明,他曾在被害人尸体附近发现了那把刀.

Helen was in a cold sweat from fear when she sighted the corpse.

海伦看到尸体,吓出了一身冷汗.