The term candidate set is produced by statistical the nouns and noun phrases of both corpora.

Corpus Linguistics deals with the principles and practice of using corpora in language study.

语料库语言学:论述语言研究中使用语料的原理和实践.

A better performance is obtained in the experiments of term extraction on real corpora.

在对真实语料的术语抽取实验中取得了较好的结果.

The experiment corpora include 150 Chinese-English law text, and the alignment precision is 80.98 %.

该方法在150篇 汉英 法律文本语料上, 取得了80.98%的对齐准确率.

The small laminated pink concretions within the glandular lumens are known as corpora amylacea.

腺腔内可见粉红色层状的淀粉样小体.

The accuracy of tagging pain of sped is 95 % for closed-corpora.

封闭语料测试,词性自动标注正确率达95%.

The development of computer corpora provides a new approach for collocation study.

计算机语料库的发展为词语搭配研究提供了新的方法.

This is an adult ovary with two corpora lutea.

图示成年人卵巢,可见两个黄体.

"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respectfully.

“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。

The corporal shouted an order at the men.

下士向士兵们发出号令。

Lance Corporal Williams officiously ordered them out.

一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。

What seemed corporal melted as breath into the wind.

看似肉体的东西像空气一样消失在风中.

As punishment, the corporal was demoted to private.

作为惩罚, 这下士被降为士兵.

Xinshangsi asks that corporal instantly: " What do you bet? "

新上司立即问那下士: “ 你赌什么? ”

Corporal elements, including corporal practice and ceremony, emphasized participations in action.

其中,体化要素侧重于行为参与, 包括身体实践与仪式.

The corporal and two soldiers had come up in the meantime.

这时下士和两个士兵走过来了.

They promoted the corporal to sergeant.

他们把这个下士提升为中士.

The soldiers thanked him very much, while the corporal gavea look, still smoking.

士兵们非常感激, 但下士只瞅了他一眼, 继续抽烟.

The jailer went out, and returned in an instant with a corporal and four soldiers.

狱卒出去了, 一会儿以后,带着一个伍长和四个兵回来了.

Rosa Klebb: Corporal, I have chosen you for an important assignment.

罗萨: 下士, 我选择你来执行重要任务.

It's all right, Corporal.

没事了, 下士.