He admitted that he had corked his bat for that season.

The alcohol is volatile, so please keep the bottle corked.

酒精易挥发, 请把瓶塞塞好.

She keeps her love for him corked up inside her.

她把对他的爱深藏于内心.

The bottles have all been corked up.

瓶子都已经塞好了.

He kept his emotions corked up inside him.

他把感情深藏于内心.

Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.

我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来.

Today's debate was a corker.

今天的讨论非常棒.

He's a corker of an athlete.

他是一位了不起的运动员.

That show was a corker!

那场演出十分动人!

The last play of the game was a corker.

最后的一场比赛是决胜赛.

I've often thought you'd make a corking good actress. "

我经常在想你会成为很了不起的女演员. ”

For grand wines, however, bottles with natural corks are likely to remain the packaging of choice.

不管怎样,在盛大的酒宴场合, 带软木塞的玻璃瓶仍然是包装的最好选择.

It would be a mistake to write to Liege for corks, and to Pau for gloves.

写信到列日去买软木塞, 到波城去买皮手套,那才荒唐呢.

I could hear the Champagne corks popping.

我都可以听到香槟酒瓶塞开时的“嘭嘭”声.

He always corks up his emotions and explodes in anger.

他经常压抑他的情绪,愤怒地爆发.

Lay bottles on their side so corks are always wet.

平放瓶子以便软木塞经常保持湿润.

Champagne corks were popping ( away ) throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声 不绝于耳.

Champagne corks popped , and on lace tablecloths seven-course dinners were laid.

桌上铺着带装饰图案的网织的桌布, 上面是七道菜的晚餐.

Champagne corks were popping throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。

A corkscrew is a very useful gadget for opening bottles of wine.

瓶塞钻是很好用的开酒瓶工具.

A corkscrew is a tool for opening bottles.

开塞钻是用来开瓶子的工具.