Kristeligt Dagblad: Fanogade 152100 Copenhagen O ; tel.39-27-12-35 ; f .1896 ; circ .15 , 300 ; Editor-Erik Bjerager.

Over the centuries Copenhagen has suffered more than its share of disasters.

在几个世纪里,哥本哈根已经遭受了太多的灾难.

Now I live in an apartment on Frederiksberg an area in Copenhagen.

现在住在位于哥本哈根的弗莱德里克斯堡地区的公寓里.

Copenhagen L 9 Agreement is a financial arrangement, not a global warming solution.

哥本哈根L9协议是一项财政筹划, 并不是一项应对全球变暖的解决措施.

Memo to Copenhagen : Commentary Is Misinformed – China's Commitment Is.

误导的评论——中国的承诺意义重大.中国的承诺意义重大.

Born 1974, Copenhagen , Denmark . the artist lives and works in Berlin, Germany.

1974年出生于丹麦的哥本哈根, 现工作并居住于德国柏林.

So you may ask: why not a legally binding text in Copenhagen?

也许你会问: “为什么不在哥本哈根达成具有法律约束力的文件? ”

Tivoli, founded in 1843 , is a world-famous amusement park in downtown Copenhagen.

建于1843年提沃利是世界闻名的娱乐公园.

We can't spurn chances like we did in Copenhagen and against Celtic.

我们不能像在哥本哈根和哥拉斯哥那样浪费机会.

I met a Swedish girl on the train from Copenhagen.

我在从哥本哈根开出的火车上结识了一位瑞典女孩.

My sunny disposition wavering as the Copenhagen summit on climate change approaches.

随着哥本哈根气候变化峰会的临近,我的乐观态度有所动摇.

Maximilian von Spee was born in Copenhagen in 1861.

马克西米利安.冯.施佩一八六一年出生于哥本哈根.

Happy the people of Copenhagen, two-fifths of whom bicycle to work.

哥本哈根的人们应该感到高兴, 因为他们 五分之二 的人骑车上班.

Didn't you go off with that Swede to Copenhagen?

你不是跟那个瑞典人去哥本哈根了 吗 ?

Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.

蛎涝?礁绫竟?

The copepods abundance impact on the abundance distribution of fish eggs, larvae.

长江径流量变动对鱼卵仔鱼数量和分布产生一定的影响.

DTU 60.5-Building works-Coper piping-Supply hot and domestic water , drainage of water , rainwater, air conditioning installations-Technical specifications.

建筑工程.铜管道.家用冷热水供应管道.废水, 雨水排放管和空调安装管.技术规范.

The authority for this new Copernican revolution derives, as of the old, from hard scientific evidence.

这次新的哥白尼式的解放, 其真实性依旧来自于确凿的科学证据.

Yet a couple of centuries later, Copernican advocates seemed harmless.

但几个世纪后, 哥白尼的拥护者显然不会受到伤害.

As years passed , news of the ideas of Copernicus spread through universities of Europe.

光阴茬苒, 有关哥白尼学说的消息在欧洲的大学里广为流传.

Galileo's book presented what he considered incontrovertible proof that Copernicus, not the church, was correct.

伽利略在书中提出了他自认无可辩驳的论证,证实哥白尼──而非教廷──是正确的.