The authority for this new Copernican revolution derives, as of the old, from hard scientific evidence.

Yet a couple of centuries later, Copernican advocates seemed harmless.

但几个世纪后, 哥白尼的拥护者显然不会受到伤害.

As years passed , news of the ideas of Copernicus spread through universities of Europe.

光阴茬苒, 有关哥白尼学说的消息在欧洲的大学里广为流传.

Galileo's book presented what he considered incontrovertible proof that Copernicus, not the church, was correct.

伽利略在书中提出了他自认无可辩驳的论证,证实哥白尼──而非教廷──是正确的.

Such was the case with Copernicus and his theory that the earth revolves around the sun.

哥白尼同他的日心说理论就遭到过这样的遭遇.

First, Copernicus eliminated the discontinuity between the terrestrial world and the rest of the physical universe.

首先, 哥白尼消除了地球和余下的物理宇宙之间的中断.

Galileo kept quiet about Copernicus.

因此,伽利略对哥白尼的论点保持沉默.

Galileo continued and expanded the work of Copernicus.

伽利略继续并拓展了哥白尼的工作.

Much of what Copernicus learned, however, was true.

尽管如此, 哥白尼了解的大部分东西都是正确的.

Copernicus thinks that which being in is not the earth.

哥白尼认为处于哪的不是地球.

Another of the giants was the Polish scientist Nicolaus Copernicus.

另外一位巨人是波兰科学家尼古拉斯·白尼.

With the publication of Copernicus's manuscript there began a long and bitter argument.

随着哥白尼手稿的发表,开始了一场漫长和剧烈的辩论.

It is difficult to determine what caused Copernicus to overthrow the fourteen-hundred-year-old Ptolemaic theory.

很难断定什么原因使Copernicus抛弃了有1400年之久的 Ptolemaic 理论.

The idea behind Copernicus hypothesis was not new.

哥白尼假设所包含的思想并不是新的.

Copernicus represents the last word in refinements.

哥白尼卫星采用了当时最先进的设计.

Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.

笛卡儿从哥白尼、伽利略等人的新物理学和天文学中得到启发。

Bad Crystal as well and copes with the Dark patches a plasma screen.

坏晶体以及和应付黑补丁的等离子屏幕.

I don't know how she copes looking after her family and a full-time job.

家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的.

In short, he was an extraordinarily complicated man, and the author copes skilfully with his complexity.

简而言之, 罗斯福个性复杂多面, 对此作者在书中以娴熟流畅的笔触予以诠释.

How he copes with a torn ligament in his pinkie remains to be seen.

现在他受到小手指韧带伤的困扰.

The real ways nature copes with the cold are almost as amazing as these old tales.

大自然应对寒冷的真实方法几乎和这些传说同样令人惊奇.