All at once there was a convulsive movement against my will, I suddenly my eyes.

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

你只能缓和而巧妙地让其他念头进入痉挛性僵持的头脑.

With a convulsive motion , he tore away the ministerial band from before his breast.

他哆哆嗦嗦地猛地扯开法衣前襟的饰带.

Objective To improve the treatment of Brain paralysis convulsive equinovarus.

目的改良脑瘫痉挛性马蹄足的治疗方法.

Winston made another convulsive movement.

温斯顿又挣扎了一下.

Results There is no appearance of tail erect and spontaneous convulsive reaction.

结果吗啡与氟哌啶醇配伍组无一发生竖尾和自发惊厥.

A convulsive movement again brought him to the surface.

一阵猛烈的挣扎又把他带到水面上.

Between convulsive sobs , IT talked him those any were his black tulip bulbs.

在抽噎间, 她告诉祖父这一些根本那是黑郁金香球根.

Between convulsive sobs, she told him that these were his black tulip bulbs.

在抽噎间, 她告诉祖父这些就是黑郁金香球根.

Robert ( stiffens convulsively , crosses himself ; and forms with his pale lips the words ) Christ in heaven!

罗伯特 ( 悚然挺直身体, 划十字,苍白的嘴唇费力说出 ) 天上的基督!

She pressed hex fingers together convulsively as she held them clasped in her lap.

她把手放在腿上,手指交叉,痉挛地紧握着.

Villefort ran and seized her hand, which convulsively clasped a crystal bottle with a golden stopper.

维尔福奔过去抓住她的手, 痉挛的那只手里握着一只金盖子的水晶瓶.

Carlini's teeth clinched convulsively.

卡烈尼拚命咬紧牙.

Her leg twitched convulsively.

她的腿痉挛性地抽搐了下.

His hands contract convulsively, they close , and grasp nothingness.

他的手痉挛, 握着的是虚空.

Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria.

她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动着.

His arms and legs jerked convulsively.

他的手臂和腿突然抽搐起来。

He sped off towards Conway's corner.

他朝着康威角匆匆走去.

Doran , Lyons in Conway's.

多兰和莱昂斯在康韦酒吧间.

Trust, needless to say, is vital and mentioned by almost every COO interviewed here.

不用说, 信任是至关重要的,书中采访的所有首席运营官几乎都提到了这点.

After a Giants game last May in San Francisco , the couple dined with Giants COO Larry Baer.

5月, 这对情侣看完巨人队的比赛后和巨人队主力拉里·巴尔一起进餐.