The escaped convicts were smoked out of the house.

But he now has to convince sceptics that he has a serious plan.

但是他现在得让怀疑者相信他有一个严肃的计划。

It became clear that I hadn't been able to convince Mike.

我显然没有能够说服迈克。

I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.

我自己都不会相信，更别提说服别人了。

There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.

相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。

Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.

奥森·韦尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。

All it took was a word here, a word there, to convince him that he was a nothing.

所要做的是处处提醒他,使他相信自己并非什么大人物.

Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.

史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。

The government has to convince voters it is proceeding coherently toward its goals.

政府必须让选民相信自己正在一如既往地向着目标推进。

It's hopeless trying to convince her.

想说服她简直是徒劳。

You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.

你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。

Neither of them could convince the other.

他们俩谁也说不服谁.

We were able to convince the students of the need for wider reading.

我们能让学生们认识到广泛的阅读的必要性.

I have given over trying to convince him.

我已经不再试图说服他了.

She apparently took pains to convince him that she had adopted the right system.

她显然竭力使他相信她采取了一套正确的办法.

I could not convince him of his mistake.

我无法使他认识自己的错误.

CONVINCE We are convinced that Anne went by train rather than by plane.

我们相信安妮是坐火车去的,不是坐飞机.

Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.

因为如果不相信你蒙在鼓里的话, 我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去!

Only by reasoning can we convince people completely.

只有以理服人,才能使人心悦诚服.

How can you convince me to play your game?

你如何说服我去玩你们的游戏?

This will not only convince your superiors, also help you rejigger your thought processes.

这个方法不仅能够使你的老板确信你能行, 也对帮助你重新整理自己的思路有很大的帮助.