The exchange rate weakened to touch the convertibility rate during October 13-15, triggering the Convertibility Undertaking.

This problem has to be solved with ad hoc bilateral agreements, short of Rmb convertibility.

这个问题在不得不在特设的双边协议内解决.

Each bank is responsible for giving convertibility guarantees.

银行各自负责提供兑换保证.

It is OK that Hongkong dollar and currency are in place convertibility.

港币和外币在当地可以自由兑换.外币和港币的存款完全自由.

This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance.

这是当局对总结余兑换性的明确保证.

To enhance foreign investment tips and regulatory risk, steady capital account convertibility.

加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.

Mrs Glick drove her own car and the girls went in Nancy's convertible.

格利克夫人开着自己的车，女孩们上了南希的敞篷车。

Her own car is a convertible Golf.

她自己有一辆敞篷高尔夫。

Float convertible into an apartment district, the astronauts had to wait to see friends and relatives.

敞篷花车驶入公寓区后, 航天员见到了等候的亲友.

What really killed the convertible was air conditioning and stereo.

真正把敞篷汽车赶上绝路的是空气调节器和立体声收音机.

You can hire a small convertible for $ 100 a day.

你可以以100美元一天的价格租一辆敞篷车.

Several convertible signcryption schemes with semantic security based on elliptic curve cryptosystem are proposed.

基于椭圆曲线密码体制建立了几个具有语义安全的可转换签密方案.

The all secret of the teacIT's force lies in the conviction those men are not convertible.

教师力量的全部秘密,就在于深信人是没去外国疑问改变的.

Foreign shareholders shall invest with free convertible currencies.

境外股东应当以自由兑换货币出资.

Foreign investors shall pay the transfer price in freely convertible currencies.

外商应当以自由兑换货币支付转让价款.

Over time, the euro and China's yuan ( if it became convertible ) could emerge as competitors.

随着时间的推移, 欧元和人民币 ( 如果人民币成为可兑换货币的话 ) 将有可能成为两种竞争货币.

Most currencies were convertible in the U.S. dollar and the dollar, in turn, convertible into gold.

大多数货币可与美元兑换,而美元可以兑换成黄金.

He let me know how much he paid for his wife's new convertible.

他上次告诉我他为他妻子的新造型花了多少.

Numerous experiments have demonstrated that mass is convertible to energy.

无数的实验已经证明,质量可以转换为能量.

Debt comprises total bank borrowings and convertible notes.

债务包括银行借贷总额及可换股票据.

Convertible bond, a instrument acts between stocks and bonds, has a 14-year development history in China.

可转换债券是介于股票和债券之间的一种混合物, 其在我国的实践已有 14年.