James voiced the conventional wisdom about it.

But conventional wisdom may have got it wrong.

但传统说法未必正确.

Conventional wisdom states that humans only use ten percent of their brains.

传统观点认为人类只运用了大脑能力的10%.

Conventional wisdom says that the answer depends on how well Germany does.

舆论认为,这要看德国队在世界杯上表现如何.

Or so conventional wisdom says. But is it really true?

多数人是这样认为的. 但果真如此 吗 ?

The point is simply that facts and conventional wisdom can very fast.

我只是想说明,现实和传统智慧可能瞬息万变.

The conventional wisdom in Washington is that this is a straight trade-off.

华盛顿的普遍认知是,这是一种简单的交换.

The conventional wisdom is that high wage rise will increase inflation.

人们普遍认同的看法是工资增长过快会加剧通货膨胀.

It quickly became conventional wisdom to refer to China's'imported'inflation problem.

于是,中国的通胀问题是 “ 外部原因 ” 导致的很快便成了惯常说辞.

Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in terms of what it can be.

愿景家总在不断挑战传统思维，因为他们是用超前的眼光看待这个世界的。

She did for a long while see Confucianism in terms of submissiveness, obedience, and conventionality.

她曾一度视儒家思想为一种屈服 、 顺从和坚守传统的思想.

Making Connections with Metaphors : Does Conventionality Matter?

隐喻建立的联结: 是否与惯例有关?

They have a great contempt for conventionality.

他们非常鄙视因袭.

The true thickness of strata is conventionally calculated by using the scalar quantity in field survey.

在野外地质测量工作中,岩层真厚度历来使用标量计算.

He usually behaves rather conventionally.

他通常表现得相当传统.

Life began pretty conventionally for the singer-actress.

这位影坛歌坛双栖明星的早年生活相当传统.

It is better, he said, to be conventionally wrong than unconventionally right.

他说道, 根据常规犯错比违反传统做正确的事更好.

Conventionally, valves and commissioning sets are installed in horizontal pipework.

通常阀门和投入运行的装置都是安装在水平管道上.

However, income as conventionally measured is inadequate in this context.

然而, 按传统方法计算的收入并不是恰当的标准.

Device objects can have names that conventionally live in the Device directory.

设备对象可以具有在路径Device中历来存在的名称.

Standard emitters are conventionally high-temperature cavity radiators.

标准发射体通常是高温辐射腔.