She entered a convent at the age of 16.

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她的视野变窄.

She decided to renounce the world and enter a convent.

她决定弃绝尘世去当修女.

When I wished to retire into a convent, you remember how angry you were with me?

您还记得吗,当我想遁世入修道院的时候, 您当时是多么得生我的气?

It enjoys exceptional advantages in geographic and economic conditions convent transportation by water and land.

紧靠苏州、无锡、常州和上海,地理、经济条件得天独厚,水陆交通便利.

She became a nun at the convent when she was only 16 years old.

她十六岁时就在修道院当了一名修女.

She entered a convent.

她当了修女.

You were in a convent. That's where you were.

你原来象是在一所真正的修道院里. 你就是从那儿来的.

The orphan had been reared in a convent by some good sisters.

这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大.

A convent is a contradiction. Its object , salvation; its means thereto, sacrifice.

修院是一种矛盾, 其目的是为了幸福, 其方式是牺牲.

She aslay teacher at the convent school.

她在“修道院”的学校当非神职的教师.

She serves as a lay teacher at the convent school.

她在修道院的学校当非神职的教师.

Vanessa a lovely but still completely innocent student at a convent school.

云妮莎是个纯情少女,就读于一所修女学校.

We go offstage and come back for the convention of the encore.

按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。

Back in the Fifties, social convention required that males models keep their kit on.

回首50年代，那时社会习俗要求男模不能脱掉所有衣服。

The National Convention has promised armed support to any people who wish to rise against armed oppression.

国民议会承诺向所有想要反抗武装压迫的人提供武装支持。

The country appears to be violating several articles of the convention.

这个国家看起来违反了公约中的好几项条款。

He's determined to speak at the Democratic Convention.

他决定在民主党全国代表大会上发言。

Moderates are putting it about that people shouldn't take the things said at the Republican Convention too seriously.

温和派散布说人们不应该把共和党大会上说的话太当真。

It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.

很明显，从这项协议中获取尽可能多的利益十分重要。

Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.

尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。