We offer no comment on these controversies here.

He is a lightning rod for controversy.

他是个争议性人物。

The new system is the focus of controversy.

这个新体制是争议的焦点。

The speech has resulted in a firestorm of controversy.

这一讲话已引发了激烈的争议。

He has been no stranger to controversy and vitriol during a tumultuous political career.

在起伏不定的政治生涯里，他对争议和讥讽早已习以为常。

It's brought to the surface a much wider controversy.

这使得更广泛的争论浮现了出来。

He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.

他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。

He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.

他说“没有丝毫证据”能将他跟任何争议联系在一起。

Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.

内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。

The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.

该决定在今天的会议之前就已达成原则上的共识，但围绕这一决定还存在一些争议。

He is no stranger to controversy.

他是个颇具争议的人物。

Many of the papers focus their attention on the controversy surrounding the Foreign Secretary.

许多报纸都把关注的焦点放到围绕外交部长出现的争议上。

The controversy is unlikely to die down.

争议不大可能平息。

Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.

那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

The present controversy dates from 1986.

现在的这一争议始于1986年。

The issue engendered controversy.

这个问题引起了争论。

There wasn't much controversy over the candidates.

对候选人争议不大.

This controversy was expected to figure importantly in their discussion.

预计这一争论将在他们的讨论中占重要位置.

The controversy waged for a few years.

论战进行了好几年.

The upshot of the controversy is that the pure geometers reasserted their role in mathematics.

论战的结局是纯粹几何学家重申了他们在数学中的作用.

Controversy is being outweighed by catharsis as Cambodia faces up to its past.

随着柬埔寨直面自己的过去,由此得来的涤荡净化压倒了争议.