It is contrition and faith and love that enable the soul to receive wisdom from heaven.

His press conference on Wednesday was full of conciliation that bordered on contrition.

周三(注:11月8日)记者会充满近似悔悟的妥协.

Blankfein was clearly trying to placate the locals and show some kind of contrition.

布兰克费恩显然在尽力抚慰德国人,并表现出一定的悔悟.

The name we give to this spiritual condition is contrition.

我们将这一属灵状况称为悔悟.

In contrition she expatiated on the beauty of the garden.

在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.

She forgave him because his contrition was real.

她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。

No contrivance can prevent the effect of this distance in weakening government.

来自那遥远统治的影响目前尚无法防止.

I have an ingenious contrivance to get her to sign the document without reading it.

我有一条不经她过目就签署文件的妙计.

Curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

曲面镜不是用来产生真实影像,而是用来产生幻影(即假象)的流行器件.

Most poor nations, living very hard, create contrivance, this road, they walk.

多数贫穷国家, 生活十分艰苦, 创造发明, 这条道路, 他们走.

Some things are beyond human contrivance.

有些事情人们是无能为力的.

It was another good contrivance.

这又是一种不错的新设计.

He erected some contrivance for storing rain water.

他装设了一种贮存雨水的器具.

In the night I took my first contrivance, and got up into a tree.

到了夜里,我又拿出我的老办法来, 爬到一棵大树上.

Till the next morning, however, she was not aware of all the felicity of her contrivance.

不过,她的神机妙算究竟造成了多大幸福, 她一直到第二天早上才知道.

His personal force and genius, combined with so much persuasion and contrivance, swept aside many obstacles.

他本人的精力与才华, 再加上他能循循善诱,办法也多, 就把许许多多的障碍一扫而光.

Contrivance is obvious throughout the book.

全书从头至尾有明显的雕琢痕迹.

A mechanical, electrical, or electronic contrivance with a specific purpose.

具有特定用途的机械 、 电气或电子设备.

Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.

这种机器是一般人发明不出来的.

His testimony was just a contrivance to throw us off the track.

他的证词只是为了让我们脱离正轨的把戏而已.

Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine booklovers.

那些努力培养自己真正热爱读书的人实在是幸福的.